Glossar

Maʾmūm (مأموم) → Eine Person, die das Gebet hinter einem Imām im Gemeinschaftsgebet (Salah al-Jama'ah) folgt.

Madhāhib مذاهب (sg. Maḏhab ‏مذهب) → Wörtl. „Eingeschlagene Wege“, „Lehren“, „Schulen“; bezeichnen die Schulen in der islamischen Rechtswissenschaft (Figh).

Maḏhab ‏مذهب (pl. Madhāhib مذاهب) → Wörtl. „Eingeschlagener Weg“, „Lehre“, „Schule“; bezeichnet die Schulen in der islamischen Rechtswissenschaft (Fiqh).

Maḏī مذي → Präejakulat, Lusttropfen; Klare, dünne Flüssigkeit abgesondert durch sexuelle Erregung; tritt vor der Ejakulation (Samenerguss) aus dem männlichen Glied aus.

Al-Madīna المدينة → "Die Stadt"; hier die Stadt des Propheten (Madīnatu-n-Nabī), früher 'Yaṯrib' genannt.

Ṣalāt-ul-Maġrib صلاة المغرب → Abendsgebet; das vierte der fünf täglichen Pflichtgebete. Möglich nach Sonnenuntergang bis Ende der Abendröte. Ein Jahrī-Ṣalāh (Gebet, in dem laut/hörbar rezitiert wird).

Mahārim محارم (sg. Mahram محرم) → Männer, welche der Frau dauerhaft zur Ehe verboten sind. D.h. ihr Vater, Stiefvater, Opa, Bruder, Halbbruder, Sohn, Enkelsohn usw.

Mahr مهر od. Sadāq صداق → Brautgabe od. Mitgift; obligatorische Schenkung des Bräutigams an die Braut aufgrund ihrer Eheschließung.

Mahram محرم (pl. Mahārim محارم) → Mann, welcher der Frau dauerhaft zur Ehe verboten ist. D.h. ihr Vater, Stiefvater, Opa, Bruder, Halbbruder, Sohn, Enkelsohn usw.

Mahramāt محرمات (sg. Mahramah محرمة) → Frauen, welche dem Mann dauerhaft zur Ehe verboten sind. D.h. seine Mutter, Stiefmütter, Oma, Uroma, Schwester, Halbschwester, Tochter, Enkeltochter usw.

Mahramah محرمة (pl. Mahramāt محرمات) → Frau, welche dem Mann dauerhaft zur Ehe verboten ist. D.h. seine Mutter, Stiefmütter, Oma, Uroma, Schwester, Halbschwester, Tochter, Enkeltochter usw.

Makrūh مكروه‎ → Verhasst, verwerflich, verpönt, unerwünscht, missbilligt

Manhaj منہاج → Methode oder Methodologie der Salaf as-Salih bzgl. Aqida und Handlungen, basierend auf Qur'an und Sunna.

Manī مني → Sperma; Weiße, dicke Flüssigkeit abgesondert durch Ejakulation (Samenerguss) aus dem männlichen Glied.

Marfūʿ مَرْفُوعٌ → Wörtl. "erhöht, erhaben"; Hadith, der:

• direkt auf den Propheten ﷺ zurückgeführt wird (z.B. „Ich hörte vom Propheten ...“) oder:
• dessen Überlieferungskette an den Propheten ﷺ geknüpft, doch nicht gleichzeitig sahih (authentisch) ist, da dai‘f (schwache) Überlieferer in der Kette vorhanden sein können.

Masāǧid مساجد (sg. Masǧid ‏مسجد)→ Moscheen

Masākīn مساكين → Bedürftige; Personen, die es gerade noch schaffen, genug zu finden, um damit ihre Bedürfnisse zu stillen.

mā šāʾ Allāh ما شاء الله → (Es sei,) was Allah will

Masǧid ‏مسجد (pl. Masāǧid مساجد)→ Moschee

Matn مَتْنٌ → "Text"; die ursprünglichen Worte am Ende der Überlieferungskette, die entweder vom Propheten ﷺ oder einer anderen Person aus überliefert wird.

Mauḍūʿ  ‏ موضوع→ erfunden, gefälscht

Mawqūf مَوقُوفٌ → Wörtl. "gefangen, gestoppt". Hadith, dessen Überlieferungskette mit einem Sahabah und nicht dem Propheten ﷺ beginnt; Überlieferung, in der einem Sahabah eine Aussage, Handlung od. anderes zugeschrieben wird.

Mawlānā مولانا  → bzgl. Allah: Schutzherr, Beschützer

Al-Ma'rūf معروف‎ → Sinngemäß: „Das Gute, Nützliche, Rechte“

Al-Ma'rūf معروف‎ → Sinngemäß: „Das Gute, Nützliche, Rechte“

Miskīn مسكين → Bedürftiger; Person, die es gerade noch schafft, genug zu finden, um damit seine Bedürfnisse zu stillen.

al-Muʿāmalāt ‏المعاملات ‎→ die zwischenmenschlichen Beziehungen

Mu'min مُؤْمِن (weibl. Mu’minah مُؤْمِنة, pl. Mu'minūn مُؤْمِنون) → Muslim, mit Imān

Mu’minah مُؤْمِنة (m. Mu'min مُؤْمِن, pl. Mu'minūn مُؤْمِنون) → Muslimah, mit Imān

Mu'minūn مُؤْمِنون (sg. Mu'min مُؤْمِن) → Muslime, mit Imān

Mu'minūn مُؤْمِنون (sg. Mu'min مُؤْمِن) → Muslime, mit Imān

Mubāḥ مباح → Erlaubt aufgrund der Neutralität; nichts ausdrücklich erlaubt oder verbotenes.

Mubtadiʿ مبتدع (pl. Mubtadiʿah مـبـتـدعـة) → Erneuerer; Ausführer von Bidʿah-Handlungen, der glaubt, sie sei verpflichtend od. empfohlen.

Mubtadiʿah مـبـتـدعـة (sg. Mubtadiʿ مبتدع) → Erneuerer; Ausführer von Bida'h-Handlungen, welche glauben, sie seien verpflichtend od. empfohlen.

Mubtadiʿah مـبـتـدعـة (sg. Mubtadiʿ مبتدع) → Erneuerer; Ausführer von Bida'h-Handlungen, welche glauben, sie seien verpflichtend od. empfohlen.

Muftī مفتي → Faqih (Rechtsgelehrter), der Fatawa (islamische Rechtsgutachten) erteilt. Die Großmuftis werden von der Regierung/Staatsoberhaupt für die Führung des obersten religiösen Amtes (Dar al-Ifta') ernannt.

Al-Muhājirūn المهاجرون‎ (sg. Muhājir مهاجر) →Die muslimischen Auswanderer von Makka nach Madina; wurden in Madina von den Al-Ansar empfangen.

Al-Muḥarram محرم → heiliger und erster Monat im islamischen Kalender

Muhrim محرم → Im Ihram (Weihezustand der Hajj- und Umrapilger) Verweilender; In diesem Zustand sind u.a. Blutvergießen (außer einige Ausnahmen), Jagen und sexueller Verkehr verboten.

Muḥsin محسن (pl. Muḥsinīn محسنين) → Mildtätiger, Gutes Tuender

Muḥsinīn محسنين (sg. Muḥsin محسن) → Mildtätige, Gutes Tuende

Mukallaf مكلف → Rechenschaftspflichtige Person; die das Reifealter erreicht hat und geistig gesund ist

Munāfiq منافق (pl. Munāfiqūn منافقون) → Heuchler

Munāfiqīn منافقين (sg. Munāfiq منافق) → Heuchler

Munāfiqūn منافقون (sg. Munāfiq منافق) → Heuchler

Munkar منكر → Das Inakzeptable oder Abzulehnende, laut Schari'ah und gesundem muslimischen Verstand.

Mursal مُرْسَلٌ → Wörtl. "unvollständig".

• Allgemein: Jegliche Unterbrechung der Überlieferungskette eines Hadith.
• Speziell: Hadith, den ein Tabi'i direkt vom Propheten ﷺ überliefert: Wenn der Kronzeuge (hier Sahaba) zwischen den Tabi'un und dem Propheten fehlt.

Murtad مرتد → Apostat, Abtrünniger; jemand, der vom Islam abgefallen ist.

Muṣallā مصلى → Vom arab. Verb "ṣallā" ‏ صلى (beten) abgeleitet; urspr. ein offener Gebetsplatz außerhalb der Moschee.

Mušrik مشرك‎ → sg. Götzendiener

Mušrikūn مشركون → pl. Götzendiener

Muṣḥaf ‏ مصحف (pl. Maṣāḥif مصاحف) → Qurʾān in schriftlicher, gebundener Form

Musnad مُسْنَدٌ → Lückenlos auf die Sahabah zurückgeführt; Mursal-Hadith, dessen Überlieferungskette Muttaṣil متصل (zusammenhängend, kontinuierlich) ist; also eine chronologisch ununterbrochene Überlieferungskette mit den Sahabah als Überlieferer der Aussage.

Auch: Titel einer Hadith-Sammlung von Imam Ahmad ibn Hanbal.

Mustaḥabb مستحبّ → Empfohlen, erwünscht, vortrefflich. Die Erfüllung einer mustahab Handlung wird von Allah belohnt, hingegen die Unterlassung nicht bestraft.

Mustaḥabb مستحبّ → Empfohlen, erwünscht, vortrefflich. Die Erfüllung einer mustahab Handlung wird von Allah belohnt, hingegen die Unterlassung nicht bestraft.

Mustaḥāḍa مُسْتَحاضَة → eine Frau mit Istihada (irreguläre, vaginale, verlängerte Blutung, außerhalb der  Menstruation).

Muʿtakif معتکف → I'tikaf Verrichtender. Siehe "Iʿtikāf"

Mutaqi متقي (pl. Muttaqīn متقين) → Taqwa besitzende, fromme, rechtschaffene Person, die Allah am meisten fürchtet (von allem ablässt, was Er und Sein Gesandter verboten haben und dem folgeleistet, was sie befohlen haben).

Mutawātir (arabisch:حديث متواتر) → Überlieferung(en), die von einer großen Anzahl von Überlieferern in jeder Generation unabhängig voneinander überliefert wurden, bei denen ein gemeinsames Vorgehen zum Lügen ausgeschlossen ist.

Muttaqīn متقين (sg. Mutaqī متقي) → Taqwa besitzende, fromme, rechtschaffene Personen, die Allah am meisten fürchten (von allem ablassen, was Er und Sein Gesandter verboten haben und dem folgeleisten, was sie befohlen haben).

Muttaqūn متقون (sg. Mutaqī متقي) → Taqwa besitzende, fromme, rechtschaffene Personen, die Allah am meisten fürchten (von allem ablassen, was Er und Sein Gesandter verboten haben und dem folgeleisten, was sie befohlen haben).

Muwāhid → Person, die den Tawhid (islamischen Monotheismus) umsetzt