'Hisnul Muslim' حصن المسلم (Festung des Muslims) ist eine Sammlung von Ahadith, welche Bittgebete (Adi'yah) und Gedenken (Adhkaar) beinhalten, zusammengetragen von Dr. Sa'id Ibn Ali Ibn Wahf Al-Qahtani, Schüler von Schaykh Abdulaziz Ibn Baz. Der Muslim sollte stets Allahs gedenken (Dhikr) und die Bindung zu Ihm pflegen. Dieses Buch bietet vorzügliche Unterstützung darin; es umfasst u.a. das Dhikr ab dem Aufstehen, bishin zum Schlafengehen sowie zu vielen bestimmten Anlässen.

Die vorliegende Publikation zeichnet sich gegenüber bestehenden mit Folgendem aus:

• Besondere Eigenwörter aus dem arabischen, für die im deutschen ein Synonym nicht genau genug wäre, aber auch um die Muslime mit den arabischen Begrifflichkeiten vertraut zu machen, werden beibehalten und im Glossar erläutert; z.B. „SubhaanAllah“, „Imaan“, „Kufr“, Eigennamen Allahs usw.

• Die rot markierte Deklaration 'Da'if' zeigt an, dass bestimmte Adhkaar und Ad'iyah (Pl. von Du'aa) sicherheitshalber nicht zur Nutzung empfohlen werden. (Schaykh Muqbil, größter Hadithgelehrter des Jemen, sagte: „Jene Ahadith welche Schaykh Al-Albani als Da'if erklärte, sind unwiderruflich da'if. Doch nicht alles was er als Sahih befand, ist letztendlich auch sahih."). Der Verfasser selbst geht jedoch aus, dass Schaych ibn Baz eben jene Ahadith als Hasan eingestuft hat und somit dies für ihn selbst als Beweisgrundlage hierin ausreicht.

• Zu einigen Ahadith wird das "Scharch Hisnul-Muslim" (Erläuterung von Hisnul-Muslim) von Majdi bin Abdulwahhab Al-Ahmad, unter der Aufsicht und Korrektur stehend von Schaych Qachtany hinzugezogen.

• Zu einigen Ahadith werden zusätzliche Aussagen der Gelehrten zitiert.

Die Übersetzung basiert größtenteils auf der Übersetzung der Madrasah Dar al-Hadith Dammaj Studenten Abu Umar Mustafa al-Alamany und Abu Abdurrahman Hussayn al-Almany, mit weiteren Anpassungen und Veränderungen.