{ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ، ﴿ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ﴾ }
Sajada wajhīya lillaḏī ẖalaqahu wa šaqqa samʿahu wa baṣarah, bi ḥawlihi wa quwwatih fatabārakAllāhu aḥsanul ẖāliqīn
„Mein Gesicht hat sich niedergeworfen für Den, der es erschuf und der sein Hören und sein Sehen durch Seine Macht und Kraft ermöglicht hat. „ ... und Gepriesen ist Allah, der beste der Erschaffer” (23. Surat Al Mu'minun, Ayat 14) [1]
[1] Tirmidhi 2/474 u. Ahmad 6/30 sowie Hakim u. für Sahih befunden u. dem zugestimmt hat Dahabi 1/220 u. die Zufügung der Ayat aus dem Qur-an.
{ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً ، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً ، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً ، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ }
Allāhummaktublī bihā ʿindaka ajra, waḍaʿ ʿannī bihā wizra, wajʿalhā lī ʿindaka ḏuẖra, wa taqabbalhā minnī kamā taqabbaltahā min ʿabdika dāwūd
„O Allah, schreibe für mich durch sie (Die Niederwerfung) bei Dir als Belohnung auf, befreie mich durch sie von einer Last, bewahre sie für mich bei Dir auf, und nimm sie an von mir, so wie Du sie angenommen hast von Deinem Diener Dawud.” [2]
[2] Tirmidhi 2/473 sowie Hakim u. Dahabi hat sie für Sahih befunden 1/219
