Oh ihr Menschen, fürchtet Allah, den Allerhöchsten. Die ersten zehn Tage eures Monats sind bereits vergangen, und ihr befindet euch nun am Beginn der mittleren zehn Tage. Danach wird es nicht lange dauern, bis die letzten zehn Tage über euch hereinbrechen. Dann wird der Monat zu Ende gehen.

Schaut also, welche rechtschaffenen Taten ihr in ihm hinterlegt habt.

Denkt darüber nach, was vergangen ist – was davon vorüber ist. Und wie ihr die verbleibende Zeit verbringen werdet?

Denkt über euch selbst nach. Wer Gutes getan hat, möge fortfahren und es mit Güte vollenden. Und wer nachlässig und unachtsam war, möge zu Allah bereuen, was vergangen ist, und das Verbleibende nachholen.

Denn die Taten werden nach ihrem Ende beurteilt. So fürchtet Allah, oh Diener Allahs. Hütet euren Monat, den Allah zu einer Gelegenheit in eurem Leben gemacht hat. Verschwendet ihn nicht, einen großartigen Monat, den Monat des Fastens und des Stehens (im Gebet), in dem die Tore der Höllen geschlossen und die Tore der Paradiese geöffnet werden, und in dem der Teufel in Ketten gelegt wird. Und es wird gesagt:

{يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ}

„Oh du, der nach Gutem strebt, komm voran, und oh du, der nach Bösem strebt, halte dich zurück.“

Und dies geschieht in jeder Nacht. So antwortet dem Rufer Allahs, oh Diener Allahs, und verharrt nicht in eurer Unachtsamkeit und Nachlässigkeit. Denn die Lebensspanne ist kurz, die Zeit ist begrenzt, die Taten werden aufgezeichnet, und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen und belohnt werden. Stellt euch euer Ende vor und verbessert eure Taten. Wir bitten Allah, den Erhabenen, dass Er uns und euch in diesem Monat und darüber hinaus in unseren Taten zu rechtschaffenen Worten und Werken leitet.

Scheich Ṣāliḥ al-Fauzān, hafidhahullah

Übersetzer: Khawer Malik